Thursday 24th of June 2021

English Tamil
Advertiesment


இலங்கையை காப்பாற்ற ஒத்துழைத்த நாடுகளுக்கு கருவின் நன்றி


2021-06-10 1199

8 இலட்சம் தடுப்பூசி- மருத்துவ உபகரணங்களை பெற கரு எடுத்த  முயற்சி..!

 

சுவிட்ஸர்லாந்து, பிரான்ஸ், ஜேர்மன், ஜப்பானுக்கு விசேட நன்றி

 

நாடு-மக்களுகு்காக கரு சர்வதேச உதவியை நாடியது இப்படித்தான்

 

 

 

(சுஜித் மங்களடி சில்வா)

 

COVID-19 தொற்றினால் தற்போதும் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டுவரும் இலங்கை மக்களின் நலனுக்காக மதிப்புமிக்க மருத்துவ உபகரணங்களை இலங்கைக்கு நன்கொடையாக வழங்கியதற்காக அரசு மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து மக்களுக்கு சமூக நீதிக்கான தேசிய இயக்கத்தின் தலைவர் தேசபந்து கரு ஜெயசூரிய, தனது மனப்பூர்வமான நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறார். இதுகுறித்து அவர் சிறப்பு அறிக்கை ஒன்றையும் வெளியிட்டிருக்கின்றார்.

தங்களது நாடுகளில் அவசியத்திற்கும் மேலதிகமாக உள்ள கோவிட் தடுப்பூசிகளை தந்து உதவும்படி சமூக நீதிக்கான தேசிய இயக்கத்தின் தலைவரான தேசபந்து கரு ஜெயசூரிய, மூன்று ஐரோப்பிய நாடுகளான சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ், ஜேர்மன் மற்றும் ஜப்பான் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையையும் கடந்த மே மாதம் முதல்வாரத்தில் கோரியிரந்தார். 

இது தொடர்பாக ஒரு நியாயமான சமுதாயத்திற்கான தேசிய இயக்கத்தின் தலைவர் தேசபந்து கரு ஜெயசூரிய வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது, 

கோவிட் - 19 தொற்றுநோயால் பெரும் சவாலை எதிர்கொண்டுள்ள இலங்கை மக்களின் நலனுக்காக சுவிட்சர்லாந்து அரசு மதிப்புமிக்க மருத்துவ உபகரணங்களை இலங்கைக்கு நன்கொடையாக வழங்கியதற்கு சுவிட்சர்லாந்து அரசாங்கத்திற்கும் சுவிட்சர்லாந்து மக்களுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.

மருத்துவ உபகரணங்கள் அடங்கிய சரக்கு விமானத்தில் வந்த பொதி கட்டூநாயக்க விமான நிலையத்தில் (ஜூன் 08) ஒப்படைக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, நாங்கள் கோரிக்கை முன்வைத்து இரண்டே நாட்களில் இலங்கை உட்பட தகுதியான நாடுகளின் பயன்பாட்டிற்காக ஜேர்மன் அரசாங்கம் 30 மில்லியன் தடுப்பூசிகளை வெளியிட்டது. இந்த முடிவை ஜேர்மன் ஜனாதிபதி ஊடாக எங்களுக்கு இந்த தகவலை தெரிவித்தார்கள்.

இதுதவிர, கடந்த சில வாரங்களாக சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜப்பான் உள்ளிட்ட நாடுகள் அவசர தேவைக்காக 600000 இலட்சம் எஸ்ட்ரா செனிகா தடுப்பூசிகள் தேவைப்படுவதாக நாங்கள் விடுத்த கோரிக்கையின் பிரகாரம், இலங்கை மக்களின் நலனுக்காகவும் மீதான அவர்களின் மீதான குறித்த நாடுகளின் கரிசனைக்காகவும் தடுப்பூசிகள் கிடைத்திருக்கின்றன. அதன்படி, ஜப்பானில் இருந்து வழங்கப்படும் மானியத்துடன் இலங்கை விரைவில் "சிவாக்ஸ்" முறையின் மூலம் குறைந்தது 8,65,000 தடுப்பூசிகள் கிடைக்கவுள்ளன.

இந்த கடினமான நேரத்தில் எங்களுக்கு ஆதரவளித்த அரசாங்கங்களுக்கும் மக்களுக்கும், அந்த நாடுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இலங்கைக்கான தூதர்களுக்கும், எங்களை ஊக்குவித்த உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO), யுனிசெஃப் மற்றும் நிரந்தர பிரதிநிதி ஆகியோருக்கும் நன்றி கூறுகிறோம். ஐக்கிய நாடுகள். இந்த தடுப்பூசிகள் நாட்டில் கிடைத்தவுடன், இந்த தடுப்பூசிகளை விநியோகிப்பதற்கான ஒரு திறமையான திட்டத்தை வகுப்பது அரசாங்கத்தின் பொறுப்பாகும், மேலும் இந்த முடிவுக்கு தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

COVID-19 தொற்றுநோயிலிருந்து நாட்டையும் அதன் மக்களையும் பாதுகாக்க சர்வதேச உதவியை நாடிய சமூக நீதிக்கான தேசிய இயக்கத்தின் தலைவர் தேசபந்து கரு ஜெயசூரிய“ என்கிற தலைப்பில் 25.05.2021 அன்று "lankanesweek" வெளியிட்ட செய்தியை சுட்டிக்காட்டுகிறோம்

 

The request, made by Karu from the international community on behalf of people

 

Requested the surplus of the COVID -19 vaccines from those countries  

 

Special attention of Switzerland, German and France for this request  

 

Had spoken with the United Nations too

 

Former Speaker and Chairman of the National Movement for a Just Society Deshabandu Karu Jayasuriya has made a special request from three European countries to provide some of the surplus COVID-19 vaccines available in their countries on behalf of the Sri Lankan people.

President of the National Movement for a Just Society, Deshabandu Karu Jayasuriya, , has made the request on behalf of the country and its people from Switzerland, France and Germany and the Ambassadors who are representing those countries, have informed that special attention of their countries have been paid to this request.

Meanwhile, it is learned that Mr. Deshabandu Karu Jayasuriya had a lengthy discussion with the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations regarding the dangerous situation that has emerged in Sri Lanka and the risky atmosphere, faced by the people.

During these discussions, Mr. Karu Jayasuriya requested the relevant countries and the United Nations to provide some of the surplus of COVID-19 vaccines currently available in Switzerland, Germany and France for the benefit of the people of Sri Lanka.

Mr Karu Jayasuriya has also requested the United Nations to intervene and provide Sri Lanka with the additional stock of vaccines available in the relevant countries under the COVAX grant scheme, while Embassy sources told lankanewsweek that those countries have responded positively and already paid attention to this request.

 

 

Advertiesment